Mange folk mener, at en positiv tankegang
fører til et gladere, sundere liv.
Lad være at pille ved det. Smil.
Jeg hader slips. Det er dig, der piller.
Jeg har en ting på, som holder mit fedt inde.
Du har ikke noget fedt på kroppen.
Uden den ville jeg ikke kunne lukke kjolen.
- Jeg har fedt på kroppen. - Kun på røven.
Og det kan jeg godt lide.
Tak. Det er... foruroligende,
men også ret sødt.
- Skal vi gå ovenpå og dyrke sex? - Vi fester for Derek.
Hvorfor? Hans fest er elendig.
Der skal være vinduer i hele den væg, så vi kan nyde udsigten.
- Det bliver flot. - Er byggeriet begyndt?
Det begyndte den dag, jeg blev chef.
Når jeg holder fest, drikker man øl og danser på bordene.
- Kritiserer du min fest? - Den er ved at blive kedelig.
Pligten kalder.
Da vi var børn, lærte vi at smile
og se glade ud, selvom vi ikke var det.
Som voksne får vi at vide, at vi skal se positivt på tingene.
Vi skal lave limonade og se glas som halvt fulde.
- Du stirrer igen. - Nej, jeg gør ikke.
Skal vi gå hjem hos mig og gøre det i badet? Teddy opererer.
Jeg er ikke i humør til dine jokes lige nu, okay?
Men nogle gange kan virkeligheden spænde ben for vores evne
til at se glade ud.
- Serviet? - Tak!
Jeg får lov at smage al fingermadden,
før de andre får lov at spise den.
Tak!
Lad os flytte sammen.
Fint. Du kan ikke svare. Det skal du heller ikke.
Jeg har talt med min psykolog om det, og hun synes, det er en god idé.
- Du og jeg i vores eget hjem. - Ja.
- Hvad...? Ja? - Ja. Ja.
Ja, men jeg vil advare dig om,
at det her er min fjerde martini, så min dømmekraft er stærkt svækket.
Og...
- Jeg er rigtig let at score lige nu. - Fint nok.
- Jeg går derhen. - Nej, det må du ikke.
Det er upassende. Det her er chefens hjem. lkke, Jackson?
Nej. Bare gør det. Slå dig løs.
Dit helbred kan svigte, kærester kan være utro.
Venner kan skuffe.
Dr. Sloan, den måde, du reparerede det akustiske neurom på
under operationen i dag, var fantastisk.
Meget inspirerende.
Du har brug for en ny drink.
I de øjeblikke vil man bare være ærlig.
Droppe skuespillet og være, som man er,
- bange og ulykkelig. - Okay...
Jeg vil bare sige,
at alle på hospitalet ikke skal kende til mit privatliv.
Jeg vil ikke være som alle andre reservelægeludere.
Så derfor skal du ikke flirte med mig på arbejdet...
Hør... Du skal ikke kysse mig på arbejdet,
og du skal ikke sende mig det
''jeg har set dig nøgen''-blik på arbejdet.
Det, vi laver i soveværelset, bliver i soveværelset.
Jeg er en professionel kvinde,
der nyder meget høj anseelse. Og endnu vig...
...vigtigere... Jeg er en dame.
Og en dame lufter ikke sit snavsetøj offentligt...
Hør her, kvinde...
Jeg er nøgen, og jeg ser godt ud.
Vil du sidde der og belære mig,
eller skal jeg tage dig med ind i soveværelset og forkæle dig?
Okay... Min sko...
Mark? Hallo? Døren er ikke låst.
Undskyld jeg kommer så sent. Sikke en aften.
Dissektionspatienten fik hjertestop.
Jeg måtte åbne ham på...
Okay...
Tja...
...det her kan blive sjovt, hvis l er med på den.
GREYS HVlDE VERDEN
Overvejer du og Owen at flytte sammen?
Vi overvejer det ikke. Vi gør det.
Sig noget, Mer.
Okay. Jeg tror, der foregår noget mellem Owen og Teddy.
Der foregår ikke noget mellem Owen og Teddy.
Jeg er ret sikker.
Hvorfor er du sikker på det?
Det kan jeg ikke sige. Men overvej det, før l flytter sammen.
- Det var alt. - Sikke noget fis.
- Meredith... - Jeg skal gå. Jeg har stuegang.
Vi er ikke færdige med at tale!
Så foreslog Mark en trekant,
og hun kiggede på mig.
Som om hun overvejede det.
Hun er sød. En lille brunette-udgave af Klokkeblomst fra Peter Pan.
- Hvem? - Da jeg kom hjem til Mark i går aftes,
var han og Reed Adamson sammen.
- Så han var dig utro? - Nej, han var mig ikke utro.
Vi dater bare. Han er ikke min kæreste.
Jeg er nødt til at smutte. Jeg vil høre resten senere.
Hvis du vil, kan jeg godt sige noget til ham.
Owen, du behøver ikke forsvare min ære. Bare tag det roligt.
Ja, Andrew, jeg sagde en operation. Vent... Vent...
Vil du forklare min søn, hvorfor han ikke skal være bekymret?
Hallo. Hej.
Din mor har brækket nogle knogler, men vi indopererer
nogle små metalplader, og hun bliver udskrevet i morgen.
Du behøver ikke tage et fly hertil. Jeg ringer efter operationen.
Jeg elsker også dig, skat. Farvel.
Min søn er advokat. Han er single.
- Meget sød. Lidt ældre... - Jeg går ud med én...
Hvad med dig, Reed? Du kan godt lide ældre fyre, ikke?
- Har jeg sagt noget forkert? - Nej, det var ikke dig.
- Hvad har vi? - Henry Stamm, 75 år,
faldt ned ad en trappe på et krydstogtskib, før det afsejlede.
Han har brækket et par ribben, og vi venter på resultatet af CT-skanningen.
- Hvor skulle du hen, mr Stamm? - Til Alaska.
Det... var en gave fra mine børn.
Min datter sagde, jeg måske ville møde en sød dame. Se mig nu.
Jeg tror ikke, han faldt. Jeg tror, han besvimede.
- Er det alvorligt? - Du lider af syg sinus-syndrom,
en uregelmæssighed i hjerterytmen, som får dig til at besvime.
- Vi foretager en ablation... - Hør...
Jeg tror også, l skal tjekke mit hoved.
- Gør det stadig ondt? - Nej, men...
...jeg ser vist et spøgelse.
- Betty? - Ja?
Det er Henry.
Henry Stamm.
Henry? Henry Stamm?
Du godeste! Det er Henry Stamm.
Betty Flynn!
Jeg hedder Donahue nu.
Giftede du dig med Mike Donahue?
Må han hvile i fred.
Og du? Hvordan... Hvordan har lrene det?
l august er det ti år siden, hun døde.
Det gør mig ondt.
- Er alt okay? - Jeg er bare faldet.
- Og du? - Et lille biluheld.
Du ser godt ud, Betty.
- Jeg er en gammel dame, Henry. - Jeg synes, du ser godt ud
- i betragtning af din alder. - Det her område skal være frit
- i tilfælde af nødsituationer. - Det er et halvt århundrede siden,
- vi sidst har set hinanden. - Så kan l godt vente lidt længere
- på at blive genforenet. - Yang!
Hun er på stue 31 28.
Betty Flynn!
Du godeste!
Hej.
Hvad er det for en sang? Den kender jeg.
Det er bare en melodi, jeg har på hjernen.
l ved, hvordan det er.
Hav en god dag.
- Bailey er i godt humør. - Ja.
- Virkelig godt humør. - Teddy var den rette til dig.
- Meget passende. - Passende er kedeligt.
Det er dit problem i en nøddeskal.
Godmorgen.
De herrer...
- Godt gået, Bailey! - Det må man sige!
Jeg er ikke skør. Jeg er ikke skør.
Det er okay, Hayley. Lægerne kan hjælpe dig, skat.
- Har du ringet til Kirurgisk? - Hayley May, 1 6 år,
lider af paranoid skizofreni. Prøvede at kradse sine øjne ud.
Hun skal undersøges, inden hun kan overføres til Psykiatrisk.
- Prøvede hun at kradse sine øjne ud? - Vi prøver at beskytte hende.
Hun får en masse medicin. Men hun hverken spiser eller sover.
Selv de mindste ting går hende på. Bare det, at man taler...
Så vi ville have hende indlagt. Vi forklarede hende,
at hun ville få hjælp her.
Hun var alene et øjeblik, kun et lille øjeblik...
- Hayley... - Det er Lorazepam.
- Jeg gør det! - Nej, skat. Lad være!
l tror ikke på mig. lngen tror på mig.
Jeg sværger ved Gud, at jeg stikker mig selv.
Hayley, jeg er dr. Karev. Alex...
- Læg sprøjten fra dig. - Jeg dør, hvis jeg stikker mig, ikke?
Hvis jeg stikker mig i hjertet, dør jeg, ikke?
- Lad være med det, Hayley. - Jeg dør af det, ikke?
Stol på mig.
- Jeg kan hjælpe dig. - Jeg er ikke skør.
Det ved jeg.
Jeg tror på dig.
Folk tror, du er skør, men der foregår noget inden i dig,
som ingen af os forstår,
og vi må finde ud af, hvad det er. Det kan vi kun finde ud af,
hvis du lægger sprøjten fra dig og lader mig undersøge dig.
- Okay? - Lover du det?
Ja.
Bare... læg den fra dig.
Det hele skal nok gå.
Godt. Det er godt.
Jeg er ikke skør. Jeg er ikke skør.
Tilkald Shepherd.
- Jeg vil gerne tage nogle prøver. - Flere prøver?
Vi har konsulteret flere læger. Hayley er skizofren.
Hun fik diagnosen for flere måneder siden.
Kens far var skizofren. Han begik selvmord, da Ken var otte.
Dr. Shepherd, det er kun nogle få prøver. Hun ønsker det.
Tro mig, mr og mrs May, jeg forstår jeres frustration.
Men det er muligt, at man har overset noget.
Skat...
- Okay. - Okay.
- Tak.
Foretag en EEG, en CT-scanning og...
Godmorgen, Amber og Trish.
- Trish og Amber mødte hinanden her. - De har været bedste venner siden.
- Dr. Grey... - Amber Collier, 28 år,
har været ude for en bilulykke. Amber sad i en bil, der trillede rundt,
og hun lå fastklemt under den, mens den brændte.
Hun kørte bil, mens hun sms'ede. lkke nogen god idé.
Dr. Avery, vi du forklare, hvordan vi vil strække hendes væv?
Vi strækker sundt væv ud ved at sprøjte saltvand i en ballon
placeret under kraniet. Så fjerner vi den forbrændte hud
- og dækker den med nyt væv. - Du lover, at det ikke
- kommer til at ligne hentehår, vel? - Jeg skal gøre mit bedste.
Dr. Sloan, dr. Bailey...
Amber, hvor længe har dine fingre set sådan ud?
Det ved jeg ikke. De har altid været grimme.
- l kan stadig operere mig, ikke? - Vi ved mere,
når vi scannet fingrene.
Er et par røntgenbilleder nok til at gøre dig bekymret?
Du har en tvillingesøster, der er ved at vokse ud af dit hoved.
Det er det, der bør bekymre dig.
Hun delte værelse med min kone. De var bedste venner.
Og l har ikke set hinanden siden dengang?
Hun skulle have været med til vores bryllup
som min kones brudepige,
men hun kom ikke.
Jeg tænkte, at jeg ville skrive til hende og prøve at forklare det.
Men hvordan siger man: ''Jeg kunne ikke deltage i brylluppet,
for jeg er blevet forelsket i brudgommen?''
Der var en fest...
Jeg kan huske, at himlen var så klar den aften.
Jeg gik uden for og så på stjernerne.
Og der stod Betty.
Det skete bare.
Jeg havde det elendigt med det.
Det var vidunderligt.
Han var den første.
Hun var den første.
lrene og jeg ventede på vores bryllupsnat.
For første gang i mit liv følte jeg mig hel.
Jeg følte mig hel, når jeg var sammen med Henry.
Jeg ville fortælle lrene det.
Jeg ville hævet forlovelsen.
Det ville have været en skandale.
Og det ville have ødelagt mit venskab med lrene.
Men det var ødelagt under alle omstændigheder.
Hun rejste bare.
Hun studerede i den anden ende af landet. Og...
Og jeg...
Jeg giftede mig med lrene.
Jeg elskede lrene.
Men hun var ikke...
Hun var ikke Betty.
Jeg sagde til mig selv, at der ville komme andre som Henry.
Gjorde der det?
Min mand var en god mand.
Sød, sjov, klog.
Men han var ikke som Henry.
Der kom aldrig en, der var som Henry.
Dr. Torres,
jeg har en idé.
Efter halvtreds år har de stadig alle de følelser.
Det siger en hel del.
Er det en god idé? Vi har lige foretaget en ablation.
- Han bør hvile sig. - En glad patient
- er en sund patient, Yang. - Scanningen viser diafragmaruptur
som følge af faldet. Han skal opereres.
Han kan godt vente en time.
Så kan de tale lidt sammen.
- Er det okay med dig? - Jeg er enig med Webber.
Jeg er romantiker.
Tror l, hun er skizofren?
Hun truede med at stikke sig selv i hjertet med en sprøjte.
- Jeg tror, hun er skør. - Scanningerne er klar.
- lntet i frontallappen. - Eller i det temporoparietale område.
- Eller i occipitallappen. - Pis!
- Jeg sagde det jo. Hun er skør. - Vi prøvede.
Billederne viser intet. Lad os informere forældrene,
- så hun kan komme på Psykiatrisk. - Det kan ikke passe.
Jeg voksede op blandt skøre folk og havde skøre kærester. Hun er ikke skør.
- Giv mig lidt tid. - Overvejer du en specifik diagnose?
- Nej, men... - Hun er selvmorderisk, Alex.
Du reddede hendes liv på skadestuen.
Det har været et helvede for forældrene.
Vi skal tale patienternes sag. Patienternes, ikke forældrenes.
Uanset hvad de har været igennem, har hun det værre.
Ja, det siger jeg altid. Tal patientens sag.
Du har til mit bestyrelsesmøde er færdigt. Det er fire timer.
Alex...
- Er vi et par? - Hvad?
Jeg vil vide, hvad vi er.
For folk spørger, og jeg ved ikke, hvad jeg skal sige.
Jeg er kommet mig over Mark. Jeg ved ikke med dig og lzzie,
men jeg er kommet mig over Mark Sloan.
Jeg ved, vi aftalte, det ikke var seriøst,
men jeg kan godt lide dig.
Jeg vil gerne vide, hvad vi er...
Hvad det her er...
Vi er et par.
Vi er sammen, og vi er... Vi er et par.
Den er god nok...
Dr. Altman, må jeg foretage trådnetrepationen af diafragma?
Nej, jeg kan sy det sammen med kontinuerlig sutur.
Hvis du bruger permanent sutur på begge sider af flængen,
- kan du lave en teltlukning. - Det ved jeg.
- l to forstår hinanden. - Vi har arbejdet sammen i lang tid.
Ja. Sådan har jeg også haft det. Sådan var det med mig og Ellis Grey,
lige fra den første dag vi arbejdede sammen.
Jeg savner det.
Hun lider af hyperacusis, vertigo, tinnitus, nystagmus.
- Det her er noget møg. - Så du og Lexie...
- Hvad? - Så du og Lexie...
- Det er ikke længere kun sex. - Jeg opfører mig som en and.
- Hvad? - Hvis man går som en and
og rapper som and, begynder man til sidst at føle sig som en and.
Lexie er sød og normal og sund.
Jeg prøver at være sød og normal og sund.
- Du er ved at blive en and. - Jeg er ved at blive en and.
- Cristina! - Hvad er der?
Hun er vred, fordi jeg sagde, hun ikke skulle flytte sammen med Owen.
- Tal ikke med ham om mig. - Hvorfor kommer du ikke herover,
- så jeg kan tale med dig om dig? - Jeg vil tale med dig,
når du taler fornuft. Er du klar til at snakke?
Jeg skal bruge Lexopedien til at stille en diagnose.
- Hun er ikke en bog, man kan slå op i. - Jo. Prøv.
1 6 år gammel. Lider af hyperacusis, vertigo, tinnitus, nystagmus.
Kolesteatoma.
Eller temporallaptumor.
Hold du op og kom herover!
- Nej. - Scanningerne afslørede intet.
Lyde er det værste. Vi er nødt til at hviske.
Side 1 62. Udgaven fra juni 2004
af et blad med mintgrønt omslag. Det er...
Lyd- eller trykinduceret vertigo. Det hedder...
Pokkers. Jeg kan ikke se det.
Computeren er gået i stå.
Juni 2004. Mintgrønt omslag. Det står i forskningsbiblioteket.
Godt. Tak.
Så Mark gik i seng med Reed... Ulækkert, ikke?
- Du er sammen med Alex. - Ja.
Jeg siger bare, det er ulækkert. Det er...
Det er alt. Det er ulækkert.
Mener du, at jeg er Thatcher? Er det det, du prøver at sige?
- At jeg er Thatcher? - Hvad?
Owen er Ellis og Teddy er dr. Webber,
og jeg er Thatcher...
Jeg ved det ikke.
Glem det.
Jeg forstår ikke. l fandt ikke noget.
Jeg føler, at vi plager hende uden grund.
Okay, Hayley, så begynder vi.
Når jeg sige nu,
skal du klemme om næsen og lade, som om du vil puste luft ud igennem den.
Sørg for, at dine øjne er åbne, okay?
Nu.
Hvad sker der med hendes øjne? Hvad sker der?
Nej...
Nej!
Nej... Nej!
Nej!
Hayley, skat, der er mor. Jeg er lige her.
Hvad fanden har du gjort ved hende?
Jeg har lige diagnosticeret hende.
Har du ikke noget mellemnavn? Er det rigtigt?
Mine forældre kunne ikke blive enige om et.
Det må vi gøre noget ved.
Hvad med ''Frække''?
- Liz ''Frække'' McKee? - Ja. Det kan jeg godt lide.
Det lyder af noget.
Vi ses.
Miranda, det var...
Miranda...
Er l nødt til at skære tre af mine fingre af?
De er betændte, Amber. Det betyder også, at vi må udsætte
hårtransplantationen. Jeg beklager.
Amber, du overlevede en frygtelig bilulykke.
- Du overlever også det her. - Ja, men...
Hvad er det, vi altid siger?
Vi er begge i live. Det er det, der betyder noget.
Alt det andet er bare skræmmer og blå mærker.
Bare græd, Amber. Det er okay.
Det er en ordentlig mundfuld.
Nej, hun skal tænke positivt. Sådan klarer vi os.
Hun havde forhåbninger. Hun var ivrig.
Det er blevet ødelagt. Hun har ret til at have følelser.
Hun kan være positiv i morgen.
Du kan være positiv i morgen.
Tak.
Det kaldes ductus semicirculares-deshiscens.
Det skyldes et lille hul i hendes indre øre.
Det er sjældent, og svært at diagnosticere.
Tilstanden blev først kendt i 1 998.
Følsomheden over for støj skyldes, at Hayley kan høre alt,
og alle lyde udefra forstærkes.
Derfor kan hun ikke sove eller spise.
Hun er ikke skizofren.
Var Altman ikke god i sengen?
- Skuffede hun dig? - Hvad?
Nej!
Nej.
Er én kvinde aldrig nok for en mand?
Jeg vil gerne vide det.
Jeg er god til at bedømme folks personligheder.
Jeg er god til at bedømme personligheder,
og det tror jeg også, at Altman er,
og hun stolede på dig. Hun stolede på dig,
og så...
Jeg vil bare gerne vide det.
Teddy og jeg havde ikke eneret på hinanden.
Har du og din fyr eneret på hinanden?
Vi taler ikke om mig.
For enden af stien
er der... et udkigspunkt.
Man kan se hele bugten deroppefra.
Det ville selvfølgelig være rart,
hvis jeg havde nogen at dele den med.
Flyt sammen med mig.
- Henry... - Det er et dejligt sted.
- Varmt, stille... - Vi kender dårligt nok hinanden.
Jo, vi kender hinanden.
Vi har allerede forspildt chancen én gang, Betty.
Jeg vil ikke begå den samme fejl igen.
Betty, du skal opereres nu.
Tænk over det.
Mere beder jeg ikke om.
Jeg kom mig over dig...
...Henry.
Jeg giftede mig med Mike. Jeg har fire børn.
Jeg er så glad for mine børnebørn.
Jeg kom mig over dig.
Det gør mig ondt.
Så er vi næsten færdige.
Du kan bede anæstesiologen
om at begynde at vække hende.
- Du kan tale direkte til mig. - Dr. Sloan?
Vil du begynde at vække hende op?
Nej, vent.
Jeg vil lave hårtransplantationen.
- Hvad med infektionsrisikoen? - lnfektionen er afgrænset.
- Tror du, vi kan gøre det? - Jeg tror,
at vi alle sammen har brug for lidt magi i dag.
lkke, dr. Bailey?
Lad os gøre det.
Tror du, at din mor nogensinde kom sig over chefen?
Tror du, at hun elskede ham efter alle de år?
Min mor elskede Richard til den dag, hun døde.
Hvad var det, du prøvede at sige til mig i morges?
Om Teddy og Owen... Er der noget, jeg ikke kan se?
- Cristina... - Meredith...
bare fortæl mig, hvad du ved.
- Hvorfor? - Der er noget, du skal vide.
l lang tid var det bare os to.
Nu er det os to og mig og Derek.
Det, jeg sagde i morges, sagde jeg på grund af os to.
Men jeg kan ikke sige mere på grund af Derek.
Okay. Jeg forstår.
Men du skal forstå, at jeg har brug for at have Owen.
- Hej. - Hej.
Jeg hader dit job.
- Jeg elsker dig. - Du skal ikke gøre mig glad.
Tror du, han elsker hende? Elsker Owen Teddy?
- Tror du, det er derfor... - Meredith.
Hvordan så han ud, da han sagde, du skulle fyre hende?
- Elsker han hende? - Du kan ikke sige noget.
Det ved jeg. Det er derfor, jeg hader dit job.
- Vil du have et kram? - Ja.
lmponerende teknik. Hvem har lært dig den?
Mark. Han har lært mig enhåndssløjfer,
madrassting, dobbelte knoglegrafter.
Nu kan han lære Reed sine teknikker.
- Lexie... - Jeg har det fint.
Jeg er ligeglad. Jeg er sammen med Alex.
Jeg er ligeglad med Mark, hvem Mark går i seng med.
Jeg siger også til mig selv, at jeg er ligeglad med Arizona.
Nogle gange virker det. Det meste af tiden.
Men så blev en patient spurgt, om hun ville flytte
til den anden ende af landet, af en mand, hun knap nok kender,
og jeg tænke på, hvor dumt det var, de forspildte chancen første gang.
Jeg ville ønske, hun ville skifte mening og sige ja.
Jeg vil tro på det.
- Okay. Nu lukker vi kanalen. - Bruger du fascia og voks?
Ja. Så dækker vi det med en kortikalknoglegraft
og forsegler med fibrinlim. Hun bliver så god som ny.
Man dækker et hul med en knoglegraft, og så får hun sit liv tilbage!
Ville det ikke være rart, hvis livet var så simpelt?
Jeg havde håbet, der ikke ville blive så stort et ar.
Det vil se bedre ud om nogle uger.
Du kan snart være med i shampoo-reklamer.
Og det med hånden er bare nogle småskrammer.
Jeg mistede tre fingre i dag, Trish.
- Det er ikke småskrammer. - Det ved jeg.
Vi er i live. Det er bedre end alternativet.
Nogle gange bliver jeg hjemme fra arbejde,
fordi jeg ikke tør køre i bil.
Jeg sidder i bilen i garagen
og er så vred over det, der er sket for mig,
at jeg ikke kan køre!
Jeg sidder der i timevis!
Hvad med dig? Bliver du så vred, at du ikke kan trække vejret?
For det gør jeg! Men det tør jeg ikke sige,
for jeg er bange for, du vil synes, jeg er svag.
Eller utaknemmelig.
Du er min bedste ven.
Der er sket frygtelige ting for os begge.
Kan vi ikke være ærlige bare denne ene gang?
Jeg kan ikke se romantiske komedier,
fordi jeg bare vil skrige ad kvinderne.
''Kan du ikke finde prinsen på den hvide hest? Er det din største problem?
Så skulle du prøve at få dit ansigt brændt af, møgkælling!
Hvor køn ville du så være?''
Jeg ved ikke...
- Tak. - Nej...!
Cristina elsker dig. Men jeg kan ikke lide dig.
Jeg har lyst til at slå dig i ansigtet.
Jeg ved, du prøvede at få Teddy fyret, og jeg tror, du elsker hende.
Og hvis du holder af Cristina, så fortæl hende det.
Hvis du er den gode mand, hun tror, du er, så fortæller du hende det.
Hvis du ikke gør det, så ved du og jeg,
at du ikke er den gode mand.
Teddy...
- Jeg vil gerne... - Jeg skulle have banket på.
Og det er slut.
- Tal med hende. - Det har jeg lige prøvet.
Jeg taler ikke om Teddy, jeg taler om Lexie.
Du elsker stadig Lexie.
At gå i seng med andre løser ikke problemet.
Og Sloan og babyen, som var grunden til,
at l gik fra hinanden, er væk.
- Hun er sammen med Karev. - Betty giftede sig med Mike,
- men hun kom sig aldrig over Henry. - Hvad?
Du skal ikke vente 50 år og så indse,
at du forspildte chancen for at være sammen med dit livs kærlighed.
Vil du prøve at finde sammen med Robbins igen?
Hvorfor ikke?
Mine grunde er stadig gyldige.
Sagde du, at Shepherd skulle ansætte dr. Evans i stedet for Teddy,
da jeg bad dig om at tale hendes sag? Du sagde, du havde gjort det...
Meredith sagde...
Hvad foregår der mellem dig og Teddy?
lngenting. lngenting.
Du ønsker, jeg får det bedre, og jeg ønsker at få det bedre,
og jeg er terapi hos dr. Wyatt
- for at slippe af med udløserne. - Er Teddy en udløser?
Teddy... Jeg ved ikke, hvad Teddy er.
Teddy, hun udløser ting. Hun forvirrer mig.
- Jeg ved det ikke! - ''Jeg ved det ikke'',
- dur ikke lige nu. - det er alt, hvad jeg kan sige nu.
Hvorfor skal jeg forklare det her...?
Cristina...
Jeg ved ikke, hvad jeg føler for Teddy.
Jeg forbinder hende med en masse ting,
med mænd, der bliver sprængt i luften, med Beth.
Så det er kompliceret, og jeg kan ikke finde ud af det.
Det er sandheden! Jeg ved ikke, hvad jeg føler for hende.
Men jeg ved, hvad jeg føler for dig.
Så jeg sagde til Shepherd, at han skulle ansætte den anden.
Jeg vil ikke stå til regnskab, fordi jeg prøver at få det bedre.
Jeg vil ikke stå til regnskab over for dig.
Og jeg vil slet ikke stå til regnskab over for Meredith Grey!
Det... Det er Henry Stamm.
Vi talte, og pludseligt kunne han ikke få vejret.
Atrieflimmer igen. Få hende ud herfra.
- Frue, jeg kører dig ud. - Nej, jeg bliver her!
Blodtrykket over 80. Vi skal defibrillere. Oplad til 1 00.
Oplader.
Hvis du vil hjælpe, så slip hans hånd!
Hej...
Din hjerterytme var uregelmæssig igen.
Vi har styr på det nu, men vi er nødt til at indoperere
en pacemaker, før du bliver hjemsendt. Du skal nok komme dig igen.
Jeg har ringet til en kollega på dit lokale hospital.
Han tager sig af dig, når du er klar til at rejse.
Tak.
Du blev.
Du må ikke gøre det der igen.
Hvis jeg skal flytte til den anden ende af landet for at bo sammen med dig,
- må du ikke gøre det der. - Virkelig?
Du får mig til at føle mig som festens kønneste pige.
Når du ser på mig, føler jeg mig ung igen.
Jeg har altid savnet dig. Jeg har altid spekuleret.
Dengang gjorde jeg det rette.
Nu vil jeg gøre det forkerte og se, hvordan det går.
Hvor længe skal jeg vente med at fri?
- Cristina. - Lad være.
Hun er begyndt at vågne.
Husk, at vi tager det stille og roligt og ser, hvordan det går.
Der er ingen garanti for, at operationen har virket.
Hvordan går det, Hayley?
Jeg har det godt.
Jeg har det godt!
Spørger man folk, hvad de ønsker sig i livet,
vil de fleste svare: at være lykkelig.
Men måske er det denne forventning,
ønsket om at være lykkelig,
der forhindrer os i at få det, vi ønsker.
- Jeg vil tale med dig. - Jeg forstår.
Du vil også være sammen med andre. Værsgo.
Vær fræk sammen med Liz.
Liz er den ledeste sygeplejerske på hele etagen.
Hun gør livet surt for hele min afdeling. Men hun kan lide mig.
Hun planlægger, så jeg har fri tirsdag morgen,
for hun ved, at jeg spiller golf.
Jeg får ikke operationer med Hendricks, for hun ved,
jeg hader, at han taler med sig selv, når han opererer.
Og hun gør mig de tjenester, fordi jeg flirter med hende.
Det gør mit arbejde lettere.
Og det, du overværede, det med mellemnavnet,
den var en dårlig flirt. En uengageret flirt.
Det er anderledes med dig, for dig kan jeg lide.
Når jeg flirter med dig, anstrenger jeg mig,
jeg gør mit bedste,
for jeg mener det.
Hører du, Miranda?
Jeg mener det.
Jeg har et barn
og et fuldtidsjob,
og jeg er i gang med en trist,
opslidende, stressende, tidskrævende skilsmisse.
Jeg har ikke tid til pjat.
- Forstår du det? - Ja.
Og jeg pjatter ikke.
Jeg mener det her. Okay?
Okay.
Du havde ret. Ductus semicirculares-deshiscens.
Side 1 62. Sejt. Jeg afleverer lige de her, og så går vi på Joe's.
Lex?
Jeg elsker dig stadig.
Jeg prøvede at lade være, men det fungerede ikke.
Og Sloan er rejst.
Der er ikke nogen baby.
Og jeg vil ikke gå i seng med andre.
Jeg vil have en chance til.
Jeg er forelsket i dig.
Karev er..
Han...
Mark, jeg har en kæreste.
Det ved jeg.
Det, jeg siger, er, at du kan få en mand.
Jo mere vi anstrenger os for at være lykkelige,
jo mere forvirrede bliver vi.
- Er du klar? - Ja.
Til vi en dag ikke kan genkende os selv.
- Hej. - Hej.
Arizona...
I stedet bliver vi bare ved at smile.
Vi gør alt for at være de lykkelige mennesker, vi gerne vi være.
Indtil det endelig går op for os.
Det har hele tiden været der.
Hvad synes du om en kamin i soveværelset?
Jeg går ud og tager noget at spise.
Jeg...
...flytter ikke sammen med Owen.
Kan du se det lige der?
Det er din værelse.
Du får et værelse i det nye hus i skoven.
Mit eget værelse?
- Ja. - Tak.
Ikke i vores drømme og vores håb,
men i det velkendte,
det hyggelige...
GREYS HVlDE VERDEN
...det vante.